Tor für Augsburger Panther, 5:3 durch Drew LeBlanc
Auch die Gäste bekommen ihren Shorthander! dabei sieht Niklas Treutle erneut nicht gut aus! Der Goalie lässt sich von Matt White umkurven, der dann querlegt und Drew LeBlanc zum einfachen Treffer einlädt.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Adam Payerl (Augsburger Panther)
Es gibt nochmal eine Strafe gegen Augsburg. Payerl muss wegen eines Stockschlags raus.

Tor für Augsburger Panther, 5:2 durch T.J. Trevelyan
Das ging fix! Nach fünf Sekunden Überzahl schlägt die Scheibe im Nürnberger Tor ein. Simon Sezemsky zieht ab und T.J. Trevelyan fälscht den Puck unhaltbar für Niklas Treutle ab.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Dane Fox (Nürnberg Ice Tigers)
Fox muss wegen Stockschlags in die Box.

Die Ice Tigers sind noch längst nicht satt und spielen weiter konsequent nach vorne. Markus Keller pariert aber bisher alles, was kommt.

Wieder zeigen die Hausherren ein gutes Powerplay und verbuchen fast den sechsten Treffer. Markus Keller der mittlerweile im Augsburger Tor steht, bewahrt sein Team mit einer starken Parade gegen Daniel Weiss vor dem nächsten Gegentor. Anschliessend dürfen die Panther wieder aufstocken.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Matt Fraser (Augsburger Panther)
Gleich wieder die erste Strafe gegen Augsburg. Fraser muss wegen hohen Stocks hinter die Scheibe.

Fazit:
Die Nürnberg Ice Tigers senden nach drei Pleiten in Serie mal wieder ein Lebenszeichen und haben den Kampf um die Pre-Playoffs noch nicht aufgegeben. Mit 5:3 schlagen die Franken im bayrischen Duell die Augsburger Panther und machen damit zumindest einen Punkt au die Krefeld Pinguine gut, die in Wolfsburg in Overtime erfolgreich waren. Den Grundstein legten die Hausherren im zweiten Abschnitt, als man in völliger Überlegenheit ein klares 5:1 herausschoss. Augsburg kassiert die vierte Pleite aus den letzten fünf Spielen und muss langsam aber sicher um Platz sechs zittern. Weiter geht es für beide Mannschaften wie üblich schon am Sonntag. Die Ice Tigers treten um 17 Uhr in Ingolstadt an, die Panther empfangen bereits um 14 Uhr die DEG! Tschüss aus Nürnberg und noch einen schönen Abend!

Tor für Nürnberg Ice Tigers, 5:1 durch Shawn Lalonde
Jetzt treffen die Ice Tigers sogar in Unterzahl! Shawn Lalonde bekommt die Scheibe im Slot von Jason Bast serviert und jagt das Ding über den Innenpfosten in die Maschen. Die Halle tobt!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Brandon Buck (Nürnberg Ice Tigers)
Schon ist die Überzahl dahin. Auch Nürnbergs Buck muss runter und wird damit für ein Beinstellen belangt.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Thomas Holzmann (Augsburger Panther)
Nächste Strafe und schon wieder gegen Augsburg! Holzmann geht wegen Stockschlags in die Kühlbox.

Volles Risiko bei den Panthern. Das Tor ist leer und der sechste Spieler auf dem Eis!

Den Gästen fehlt jetzt doch auch merklich der Glaube an ein Comeback und die Minuten verrinnen in der Arena Nürnberger Versicherung ohne dass viel passiert. da brennt nichts mehr an für die Ice Tigers!

Langsam aber sicher wird es dann auch zeitlich eng für die Augsburger Panther, die wohl die nächste Pleite einstecken werden. Nürnberg verteidigt das alles ganz entspannt und hat immer wieder Chancen, das Ergebnis noch in die Höhe zu schrauben.

War das nur der Ehrentreffer oder können die Panther nochmal ein bisschen Energie freisetzen? Die zwei Minuten nach dem Treffer verlaufen eher ruhig und es geht ins letzte Powerbreak des Tages.

Tor für Nürnberg Ice Tigers, 4:1 durch Brandon Buck
Wieder treffen die Ice Tigers in Überzahl! Die Gastgeber ziehen das Powerplay über rechts auf, wo Chris Brown sich diesmal als Vorbereiter betätigt und quer durch den Slot auf Brandon Buck passt. Der Kanadier überwindet Roy und erhöht auf 4:1!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Jaroslav Hafenrichter (Augsburger Panther)
Nächste Strafe gegen Augsburg. Hafenrichter muss wegen hohen Stocks ab auf die Bank.

Drittelfazit:
Starker Auftakt der Ice Tigers! Nürnberg führt nach kurzweiligen ersten 20 Minuten im Derby gegen Augsburg mit 3:1. Die erste Führung der Gastgeber konnten die Panther noch zügig ausgleichen, doch anschliessend spielte fast nur noch Nürnberg. Mit dem ersten Powerplaytreffer der Partie zogen die Ice Tigers auf zwei Tore davon. Fast hätten auch die Gäste noch in Überzahl getroffen, doch das Gestänge verhinderte den Einschlag im Kasten von Niklas Treutle. Im zweiten Abschnitt bleiben den Panthern zu Beginn noch 22 Sekunden Powerplay, weil Marcus Weber noch draussen sitzt. Gleich gehts weiter!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Marcus Weber (Nürnberg Ice Tigers)
Nun dürfen auch die Gäste erstmals in Überzahl ran. Marcus Weber hat den Stock zu hoch und trifft einen Panther im Gesicht. Kann das zweitbeste Powerplay der DEL gleich zuschlagen?

Drittelfazit:
Partystimmung in Nürnberg! Die Ice Tigers machen im Derby gegen Augsburg die schlechten Ergebnisse der letzten Tage vergessen und führen nach furiosen 40 Minuten mit 5:1! Während bei den Gästen weiter der Wurm drin ist, spielen die Hausherren wie entfesselt auf. Vor allem die Special-Teams machen heute ihren Job. Im zweiten Abschnitt verzeichnete Nürnberg den zweiten Powerplaytreffer und am Ende legte Shawn Lalonde gar noch einen Shorthander nach. Kommt hier noch was von den Panthern? Es sieht bisher nicht danach aus. Bis gleich!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Sahir Gill (Augsburger Panther)
Und schon sitzt der nächste Panther ein! Gill hakt gleich mehrfach nach und darf sich zwei Minuten ausruhen.

Tor für Nürnberg Ice Tigers, 3:1 durch Chris Brown
Nürnberg spielt die Überzahl perfekt aus. Die Hausherren machen das Spiel ganz breit und passen mehrfach quer bis Will Acton rechts zeit hat. Sein Querpass in den Slot landet exakt auf dem Schläger von Chris Brown, der aus kurzer Distanz nur einschieben muss.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Matt White (Augsburger Panther)
Die erste Strafe der Partie geht gegen die Gäste! White muss wegen Beinstellens in die Box.

Mitte des zweiten Drittels ist vom Tabellenvierten der DEL weiterhin kaum etwas zu sehen. Die Gäste wirken seltsam lethargisch und sind nur dank eines starken Olivier Roy überhaupt noch halbwegs in der Partie. Kommt da überhaupt nochmal was von den Panthern?

Tor für Nürnberg Ice Tigers, 2:1 durch Will Acton
Es geht hin und her! Keine zwei Minuten nach dem Ausgleich liegt Nürnberg wieder vorne. Chris Brown schliesst einen Konter der Wild Wings ab und zwingt Olivier Roy zum Abpraller. Will Acton ist zur Stelle und drückt den Puck über die Linie.

Tor für Augsburger Panther, 1:1 durch Henry Haase
Und da ist auch schon der Ausgleich! Über Holzmann und Sezemsky kommt die Hartgummischeibe zu Haase und der zieht aus ganz spitzem Winkel einfach mal flach ab. Niklas Treutle sieht nicht gut aus und legt sich das Ding mehr oder weniger selbst rein. Bitter!

Nürnberg hält den Druck auch nach dem vierten Treffer weiter aufrecht und erlaubt Augsburg kaum, sich auf die Jagd nach einem Anschlusstor zu machen. Die Ice Tigers sind deutlich näher am fünften Tor als Augsburg am zweiten. Powerbreak!

Tor für Nürnberg Ice Tigers, 1:0 durch Tom Gilbert
Und dann klingelt es auch schon im Augsburger Kasten! Gilbert bekommt die Scheibe von Dupuis herrlich serviert, lässt noch einen Panther ins Leere fliegen und überwindet Olivier Roy dann mit einem Handgelenksschuss!

Auch im zweiten Abschnitt erwischen die Hausherren den besseren Start und erspielen sich die ersten Möglichkeiten, die Olivier Roy aber allesamt problemlos zunichte macht.

Weiter gehts in Nürnberg. Die restlichen 22 Sekunden Unterzahl überstehen die Gastgebe schadlos und wir spielen wieder fünf gegen fünf.

Kurz vor der Sirene wird es nochmal richtig eng! Zunächst landet die Scheibe auf dem Nürnberger Kasten, dann hämmert Matt White das Ding an den Aussenpfosten.

Wieder machen die Hausherren das im Powerplay gut und bauen Druck auf, doch Augsburg kann sich diesmal mit viel Einsatz gleich zweimal befreien und einige zeit von der Uhr nehmen. Das reicht, um diesmal unbeschadet durchzukommen.

Diesmal wollen die Hausherren sich die Führung nicht gleich wieder nehmen lassen und drängen auf den nächsten Treffer. Philippe Dupuis und Oliver Mebus zwingen Olivier Roy zu weiteren guten Taten. Der Panther-Goalie ist gerade im Dauereinsatz.

Langsam erwachen die Gäste und erspielen sich ihrerseits erste Möglichkeiten. Treutle hat aber noch keine Mühe, die Scheiben, die auf sein Tor kommen, zu parieren. Aber Augsburg hält den Druck hoch und erzwingt zwei Icings in Folge.

Die Ice Tigers legen mutig los und haben in den ersten Minuten dieses 111. Derbys zwischen Nürnberg und Augsburg mehr vom Spiel. Erste Abschlüsse von Leo Pföderl und Patrick Reimer sind aber noch zu harmlos.

Auf gehts! Niklas Treutle beginnt im Tor der Ice Tigers, Olivier Roy bewacht das Gehäuse der Gäste.

Langsam aber sicher wird es ernst in der Arena Nürnberger Versicherung! Spieler und Schiedsrichter kurven bereits über das Eis und in wenigen Augenblicken fliegt hier endlich der Puck!

Auch bei den Gästen lief es in letzter Zeit nicht gerade rund. Das deftige 0:5 in Fischtown war die dritte Niederlage aus den letzten vier Spielen für die Panther, die damit in der Tabelle auf Rang vier abgerutscht sind. Nach einer bis dato überraschend starken Saison droht Augsburg seine gute Ausgangsposition zu verspielen und liegt bei einem absolvierten Spiel mehr nur sechs Punkte vor Platz sieben. Mit Duellen gegen die Topteams aus Düsseldorf und München vor der Brust wollen die Panther heute bei den abstiegsbedrohten Ice Tigers unbedingt mal wieder punkten.

Das bayrische Duell zwischen Nürnberg und Augsburg ist zum jetzigen Zeitpunkt ein echter Krisengipfel. Das trifft natürlich vor allem auf die heimischen Ice Tigers zu. Nachdem man dank einer starken Phase mit vier Siegen aus fünf Spielen wieder Hoffnung auf die Pre-Playoffs geschöpft hatte, ist Rang zehn nach zuletzt drei Niederlagen in Serie nun wieder satte elf Punkte entfernt. Auch wenn die Franken zwei Spiele weniger absolviert haben als der Hauptkonkurrent aus Krefeld, ist ein Heimsieg heute fast schon Pflicht, um das Minimal-Saisonziel nicht komplett aus den Augen zu verlieren.