Für heute verabschiede ich mich von Ihnen. Bis zum nächsten Mal!

Morgen geht es für die Zürcher mit einem Kracher weiter: In der PostFinance-Arena kommt es zum Duell gegen den SC Bern. Biel bekommt zuhause gegen Fribourg Gelegenheit zur Wiedergutmachung.

Dank dem Sieg kann sich der ZSC über dem Strich halten und überholt Lugano. Die Lions sind nun Siebte, einen Punkt hinter Lausanne und zwei vor Fribourg, wobei sie weniger Spiele haben als beide Nachbarn. Die Bieler verlieren etwas den Anschluss an die Spitze und liegen nun fünf Punkte hinter Bern sowie vier vor Ambri.

Der ZSC spielt heute erstmals seit Langem eine über 60 Minuten konzentrierte Partie und werden mit einem klaren Sieg belohnt. Im letzten Drittel lässt der Z keine grosse Gefahr mehr zu, die Bieler werden nach aussen abgedrängt und kommen nur mit relativ ungefährlichen Abschlüssen vors Tor von Lukas Flüeler.

Lukas Flüeler feiert den zweiten Shutout in Serie, die ZSC Lions gewinnen mit 4:0 gegen den EHC Biel!

Der letzte Sieg der Zürcher mit vier Toren Vorsprung war in der Champions Hockey League gegen Wien im Oktober. Entsprechend feiert auch das Zürcher Publikum: Stehend klatschen die ZSC-Fans ihr Team nach vorne und packen den "Meister, Schwiizermeister" aus.

Sataric verspringt im eigenen Drittel eine Scheibe, Bodenmann reagiert schnell und nimmt ihm die Scheibe ab. Zwei Bieler werfen sich dazwischen, aber der Stürmer lässt sich das nicht nehmen und versenkt den Puck im Tor!

Biel lässt die Scheibe gut laufen, aber der letzte Pass kommt zu oft nicht an. Entsprechend geht die Scheibe wieder aus dem Drittel und muss mühsam zurückgeholt werden.

Pius Suter klärt aus dem eigenen Drittel in Richtung Bieler Tor, aber er schiesst an den Innenpfosten. Da haben nur Zentimeter zum 4:0 gefehlt!

Antti Törmänen zieht alle Register: Mehr als fünf Minuten vor der Sirene spielt Biel bereits ohne Torhüter und mit fünf Feldspielern!

Ein Powerplay gibt es jedoch nicht, denn auch Hollenstein hat eine Strafe erhalten. Offenbar ist er nach dem Geschmack der Refs zu theatralisch gefallen.

Damien Riat checkt noch den jubelnden Hollenstein um. Das ist eine sehr unnötige Strafe und gibt die nächste Strafe gegen Biel.

Das ist die Entscheidung! Noreau zieht mal wieder von der blauen Linie ab, schiesst aber diesmal eigentlich deutlich am Tor vorbei. Doch am Pfosten steht noch Denis Hollenstein, der den Puck unhaltbar ins Tor ablenkt!

Der nächste Versuch geht auf das Konto von Biels Captain Mathieu Tschantré. Aber dessen Schuss prallt ganz locker gegen den Schoner von Lukas Flüeler.

Momentan gibt es für Biel kaum etwas zu holen. Der ZSC macht in der Mitte alles dicht und kommt immer wieder zu Gegenangriffen, während hinten alle Zürcher konzentriert mitarbeiten.

Earl steht plötzlich im Slot vor Lukas Flüeler! Aber der Schuss des Amerikaners wird vom ZSC-Goalie, der sich geistesgegenwärtig verschoben hat, mit dem Schoner pariert.

Die Lions kommen mit drei Mann gegen zwei Bieler in die Zone und könnten hier vermutlich zur Entscheidung kommen! Aber Bodenmann trifft den Puck nicht richtig und scheitert so an Hiller.

Pouliot versucht es aus dem Hinterhalt, aber scheitert wieder daran, dass er das Tor nicht trift.

Prassl versucht es sehr energisch gegen Fey, aber kommt nicht am Verteidiger vorbei. Das Publikum fordert eine Strafe, aber das ist eher weit hergeholt.

Rajala hält den Puck lange und sucht einen Weg durch die Bieler Zone, aber er kommt einfach nicht durch und verliert letztendlich die Scheibe. Biel findet keinen Weg vor Lukas Flüeler.

Riat hat die erste gute Möglichkeit zum 2:1 auf dem Stock. Feys Schuss wird vom Stürmer noch abgelenkt, Hügli kommt nach Flüelers Parade zum Nachschuss, aber auch dieser wird gehalten.

Kann Biel im Schlussdrittel das Spiel noch drehen?

Wie schon im ersten Drittel schiessen die Lions öfter aufs Bieler Tor und werden dafür in einem von vielen Strafen geprägten Drittel belohnt. Der erste Treffer fällt nach einem glücklichen Abpraller, der zweite in doppelter Überzahl nachdem Marco Maurer unnötig reklamiert und so eine zweite Strafe aufgebrummt bekommt.

Das Mitteldrittel endet mit zwei Toren Vorsprung für die ZSC Lions!

Hollenstein kommt schon wieder zu einem gefährlichen Abschluss mit der Backhand! Hiller kann den Puck nur nach oben ablenken, aber die Scheibe landet im Aussennetz.

Hiller muss wieder einen Rebound zulassen, aber diesmal kann kein Zürcher davon profitieren.

Biel kommt seit dem 1:0 kaum noch zu geordneten Angriffen. Rajala kommt in die Zone und muss gleich direkt abziehen, um überhaupt die Scheibe halten zu können; schiesst aber direkt auf Lukas Flüeler.

Geering holt einen Rebound heraus, und Prassl steht eigentlich einschussbereit da! Aber der Center schlägt über die Scheibe, die Chance ist damit vertan.

Und die Lions nutzen die doppelte Überzahl! Hollenstein spielt den Puck an die blaue Linie hoch zu Noreau, der ihn mit einem Schuss wie einem Strich in die nahe Ecke versenkt.

Maurer macht etwa das dümmste, was er hier kann, und holt sich nochmals eine Strafe ab wegen unsportlichem Verhalten. Das bedeutet: zwei volle Minuten mit 5 gegen 3!

Noreau nimmt Neuenschwander hinter dem Tor den Puck ab, der schlägt ihm den Stock aus der Hand. Powerplay ZSC!

Rajala schiesst einen wunderbaren Penalty, aber scheitert letztendlich doch! Mit einem tollen Move verlädt der Finne Lukas Flüeler, hebt den Puck aber dann backhand an die Latte. Das Publikum ist gleich so richtig elektrisiert, es schallen laute "ZSC!"-Rufe durchs Hallenstadion.

Dave Sutter schiebt den herumliegenden Stock von Bodenmann in Richtung des Pucks. Das gibt einen Penalty für Biel wegen Stockwurf!

Diem zieht noch einmal direkt ab und scheitert an Lukas Flüeler. Damit endet das Powerplay der Bieler.

Der Druck der Bieler ist unglaublich hoch. Erst kommt Salmela von der blauen Linie zum Schuss, dann Rajala zum Nachschuss, dann probiert es Pouliot von der linken Seite. Aber die Lions werfen sich in die Schüsse und blocken teils gleich zu dritt!

Riesenchance für die Bieler! Salmela schiesst von der blauen Linie und holt einen Abpraller heraus, aber irgendein Zürcher lenkt den Nachschuss noch ins Aussennetz ab!

Abseits des Spiels bringt Blindenbacher seinen Gegenspieler zu Fall und muss auf die Bank. Powerplay Biel!

Ein etwas kurioses Tor für den ZSC! Simon Bodenmann bringt den Puck in Richtung Tor, von Hillers Schoner prallt der Puck nach vorne weg und springt via Bein von Victor Backman ins Tor. Die Referees schauen sich das noch einmal an, es ist aber keine Kickbewegung zu sehen.

Die Lions finden keinen Weg in die Mitte der Zone und probieren es schliesslich einfach mal von der Bande aus. Der Schuss ist aber direkt auf Hiller gezogen und bleibt auch beim Appenzeller.

Der ZSC greift bei 4 gegen 4 munter an und kommt zu einem Abschluss aus kurzer Distanz. Aber Hiller ist so nicht zu bezwingen!

Lange geht die Strafe aber nicht. Salmela bringt in der neutralen Zone Prassl zu Fall, es geht mit 4 gegen 4 weiter.

Hollenstein schlägt seinem Gegenspieler den Stock aus den Händen und muss auf die Bank. Powerplay Biel!

Brunner kommt alleine auf Flüeler zu! Aber dann verzögert er vor dem Tor zu stark, Klein kommt von hinten heran und nimmt dem Bieler den Puck ab.

Pouliot sucht den Querpass zu Rajala, aber ein Zürcher lenkt ihn ab. Die Scheibe fliegt erst gefährlich in Richtung eigenes Tor, landet aber in der Ecke hinter dem Tor.

Nach einer Parade von Flüeler spielen die Zürcher einen langen Pass auf Tim Ullmann, der alleine losziehen kann! Der Winkel zum Tor wird allerdings sehr spitz und Ullmann scheitert an Hiller.

Hollenstein geht im Zweikampf mit Tschantré zu Boden, aber kann den Puck noch kontrollieren und legt auf für Suter! Der kommt aus kurzer Distanz zum Abschluss, aber scheitert an Hiller.

Gibt es in diesen zwanzig Minuten ein Tor? Die Bieler beginnen mit 1:04 Powerplay.

Die Zürcher sind offensiv sehr bemüht, was sich in einem Schussverhältnis von 16:9 niederschlägt. Allerdings leisten sie sich zu viele Scheibenverluste im Spielaufbau, weshalb Biel immer wieder zu Chancen kommt. Allgemein haben die Seeländer die etwas besseren Chancen und leiden auch an Pech, denn sie verfehlen auch regelmässig das Tor mit guten Abschlüssen knapp.

Hinter dem Tor verwickeln sich Blindenbacher und Earl in einen Zweikampf, in dem der Zürcher seinen Gegner mit dem Stock im Gesicht trifft. Powerplay Biel!

Die Bieler verpassen haarscharf das 0:1! Salmela setzt sich durch und spielt den Puck vor dem Tor hindurch, aber am langen Pfosten kann ein Bieler die Scheibe nicht richtig kontrollieren.

Gutes Backchecking von Pettersson: Die Bieler kommen mit zwei gegen zwei in die Zürcher Zone, Schmutz verzögert und sucht den nachrückenden Künzle. Aber Pettersson streckt von hinten gerade noch so den Stock dazwischen und verhindert die Überzahlsiutation für Biel.

Bachofner bringt die Scheibe vors Tor und holt damit einen Abpraller heraus, den Suter aus kurzer Distanz nur gegen den Schoner von Jonas Hiller schiessen kann.

Kreis probiert es aus der Distanz, die Scheibe wird aber abgelenkt und landet neben dem Tor. Danach kann Earl einen Pass nicht kontrollieren, die Scheibe verlässt das Drittel und der ZSC übersteht die erste Strafe.

Toni Rajala holt eine eigentlich schon verlorene Scheibe zurück und schafft es dann auch noch, einen Rebound zu erzwingen. Aber Phil Baltisberger reagiert gut und blockt den Nachschuss von Pedretti ab.

Hinterkircher reisst hinter dem Bieler Tor Diem zurück und kassiert dafür zwei Minuten. Das erste Powerplay für Biel!

Pius Suter erobert den Puck an der eigenen blauen Linie und zieht davon, aber die Bieler arbeiten gut nach hinten und der ZSC-Center wird entscheidend abgedrängt.

Biel wählt seine Schusspositionen jeweils sehr clever. Schmutz nutzt einen Mitspieler als Sichtschutz und drückt so aus dem Hinterhalt ab, verfehlt aber das Tor wieder knapp.

Earl setzt sich an der blauen Linie durch und spielt ab auf Damien Riat, dessen Schuss aus der Distanz noch abgelenkt wird. Der Puck fliegt jedoch knapp neben dem Pfosten durch.

Hollenstein setzt sich hinter dem Tor durch und spielt den Puck clever in den Slot, wo aber Bodenmann im Zweikampf mit Salmela nicht an den Puck kommt.

Die Präzision im Spiel der Zürcher ist bislang ungenügend. Nach einem Fehlpass an der offensiven blauen Linie kann Rajala praktisch ungehindert in Richtung ZSC-Tor ziehen, aber hat dann keine Anspielstation.

Bei mittlerweile nur noch einfacher Überzahl kommt der ZSC zur nächsten guten Möglichkeit! Geering schiesst von der blauen Linie und Baltisberger kommt wieder rechts zum Nachschuss, aber Hiller blockiert den Schuss mit dem Arm. Suter stochert noch nach, aber wird von Marco Maurer harsch weggeschubst.

Pettersson schiesst ein weiteres Mal aus der Mitte der Zone und holt einen Rebound heraus, aber Suter am rechten Pfosten schlägt knapp über die Scheibe.

Karrer legt auf für Pettersson, der den Puck direkt auf Jonas Hiller bringt. Aber der Goalie der Bieler hat das vorausgesehen und blockt den Schuss ab.

Rajan Sataric nimmt gleich noch eine Strafe. Hollenstein tankt sich an der blauen Linie durch und der Bieler kann sich nur noch mit dem Stock wehren. Das heisst: über eine Minute 5 gegen 3!

Riat wird von Bachofner ausgespielt und verhält sich dabei etwas sehr ungelenk. Er trifft den Zürcher am Schlittschuh und kassiert zwei Minuten.

Michael Tscherrig prallt hinter dem Bieler Tor mit Pettersson zusammen und verliert kurz den Atem. Aber der Schiedsrichter kann nach einer kurzen Pause weitermachen.

Prassl hätte eine gute Schussgelegenheit, aber legt den Puck stattdessen noch einmal quer auf Baltisberger. Der kann den Pass nicht kontrollieren und Earl entwischt gemeinsam mit einem Mitspieler, es fehlt ihm aber etwas das Tempo und der Konter läuft ins Leere.

Wenigstens physisch ist der ZSC präsent: Phil Baltisberger räumt in der neutralen Zone Toni Rajala mit einem sauberen Hüftcheck ab.

Bislang geht es eher langsam vorwärts. Die Bieler haben optisch mehr Scheibenbesitz, kommen aber nicht wirklich vors Zürcher Tor.

In der ersten halben Minute kommen beide Teams bereits zu einem Abschluss. Rajala scheitert vom linken Flügel an Flüeler, auf der Gegenseite schiesst Victor Backman zu zentral auf Hiller.

Die Schiedsrichter Michael Tscherrig und Stefan Fonselius geben das Spiel frei!

Der EHC Biel muss sich nach hinten kaum Sorgen machen: Sechs Punkte beträgt der Vorsprung auf Ambri auf Rang 4. Die Bieler liegen aber auch drei Punkte hinter dem SCB, obwohl sie ein Spiel mehr haben. Dahinter wird es jedoch eng: Zwischen dem Vierten Ambri und dem Zehnten Fribourg liegen nur vier Punkte. Der ZSC ist auf Rang 8, mitten in einer Gruppe dreier punktgleicher Teams.

Trotz einem Kader, das mindestens so gut scheint wie die Meistermannschaft vom letzten Jahr, steckt der ZSC im Strichkampf. Nach drei Niederlagen in Serie vor der Pause konnten die Lions das letzte Spiel im alten Jahr ebenso wie die erste Partie im neuen Jahr gewinnen und hoffen nun auf einen etwas längerfristigen Aufschwung.

Nachdem die Seeländer im Herbst noch Leader waren, stürzten sie zuletzt wegen etwas inkonsistenter Leistungen auf den dritten Platz zurück. Aber mit fünf Siegen in den letzten sieben Spielen geht es in Biel wieder aufwärts - jetzt soll der Angriff auf die Spitze her.

In Zürich trifft der ZSC auf den EHC Biel. Angepfiffen wird die Partie um 19:45.