Fazit:
Erzgebirge Aue gelingt die Überraschung und wirft den Favoriten aus Fürth aus dem Pokal! Und das ist auch mehr als verdient. Zu keiner Zeit wurden die Gäste ihrem Favoritenstatus gerecht. Stattdessen bissen sich die Gastgeber immer mehr in die Partie hinein und gingen nach einem Freistoss in Führung (68.). In der Folge vergaben die Auer immer wieder beste Gelegenheiten auf die Entscheidung. Vom Kleeblatt kam dagegen nichts mehr. Balsam auf die Seele der in der letzten Saison so unglücklichen Erzgebirgler. Die Spielvereinigung bekommt nach zwei starken Ligaspielen dagegen einen herben Dämpfer. Es bleibt vor allem eines unverständlich: Wieso liess Stefan Ruthenbeck mit Marco Stiepermann und Sebastian Freis seine besten Scorer auf der Bank? Fragen, die es nun aufzuarbeiten gilt. Das Erzgebirge jubelt und steht in der nächsten Runde. Schönen Tag noch!

Zwei Minuten noch. Die Fürther kommen nicht mehr vor das Tor der Hausherren. Auf den Rängen hält es jetzt niemanden mehr auf den Sitzen!

Vier Minuten bleiben den Fürthern noch, um die Pokalpleite abzuwenden. Vier Minuten zittern also für Aue.

Pavel Dotchev bringt mit Benedikt Krug einen kopfballstarken Verteidiger für den derzeitigen Matchwinner Simon Skarlatidis. Die reguläre Spielzeit ist fast um.

...Männel rettet seiner Mannschaft die Führung! Giesselmann tritt den Freistoss und der kommt eigentlich perfekt. Männel macht sich aber ganz lang und kratzt die Kugel aus dem Winkel! Klasse gemacht vom Auer Schlussmann. War das bereits das Ticket für die zweite Runde? Noch sind zwei Minuten zu spielen.

Vielleicht geht ja nun etwas. Freistoss für Fürth aus 25 Metern halblinker Position...

Gelbe Karte für Andreas Hofmann (SpVgg Greuther Fürth)
Hofmann mäht Könnecke an der Mittellinie um. Dafür sieht der zentrale Mittelfeldspieler Gelb.

Den Fürthern rennt mehr und mehr die Zeit davon. Noch ist genügend Zeit für den Ausgleich, doch hat man nicht das Gefühl, dass die Gäste noch etwas reissen wollen. Und Stefan Ruthenbeck muss sich die Frage gefallen lassen, wieso er seine funktionierende Mannschaft vor der Partie derart umgestellt hat.

Kurz vor dem Wechsel Yildiz für Adler kommt es zur Rudelbildung. Nach einem taktischen Foul von Samson an Gjasula sieht sich Tripić gezwungen, dem Auer ein paar unschöne Worte zu sagen. Sowohl Samson als auch Tripić sehen daraufhin die Gelbe Karte.

Gelbe Karte für Zlatko Tripić (SpVgg Greuther Fürth)

Gelbe Karte für Louis Samson (Erzgebirge Aue)

Wie will Fürth hier noch den Ausgleich schaffen? Aue spielt seit dem Führungstreffer wie aufgedreht und ist dem zweiten Treffer deutlich näher als die Gäste dem 1:1. Mit den lautstarken Fans im Rücken deutet derzeit nicht viel auf eine Verlängerung hin. Aue steht also vor der ersten Überraschung in dieser ersten Pokalrunde.

Nun wechselt auch Pavel Dotchev zum ersten Mal: Mike Könnecke kommt für den starken Björn Kluft. Dann auch sofort die nächste Chance für die Gastgeber! Adler schnappt sich die Kugel nach einem Stockfehler von Franke und läuft auf den Fürther Strafraum zu. Skarlatidis steht links ganz frei und bekommt den Ball. Aus 16 Metern schiesst er aber weit drüber. Die Auer Führung ist inzwischen hochverdient. Fürth fällt nichts ein.

Handle schiesst über das leere Tor!! Das muss das 2:0 für Aue sein! Kluft tankt sich über rechts in den Fürther Strafraum. Sein Schuss wird von Röcker abgeblockt. Handle kommt aus 15 Metern zum Nachschuss, Mielitz liegt bereits am Boden. Der Auer schiesst aber drüber! Der muss sitzen.

Kein Risiko bei den Gästen: Sebastian Freis kommt positionsgetreu für Veton Berisha. Ein schwaches Spiel des Norwegers, der zudem eine Hundertprozentige vergab.

Wie reagiert Fürth nun auf diesen Nackenschlag? Das Tor konnte eigentlich nur nach einem ruhenden Ball fallen. Stefan Ruthenbeck ruft nun mit Sebastian Freis einen klassischen Mittelstürmer zur Auswechselbank.

Tooor für Erzgebirge Aue, 1:0 durch Simon Skarlatidis
Nach einem Freistoss geht Aue in Führung! Hertner schlägt die Kugel aus dem rechten Halbfeld mit viel Schnitt an den langen Pfosten. Giesselmann lässt sich von Kluft abdrängen und so kann Skarlatidis hinter ihm aus wenigen Metern zum Schuss kommen. Mielitz kann da nichts ausrichten. Der Drittligist geht gegen den Zweitligisten in Führung!

Während der Trinkpause in Halbzeit zwei nimmt Stefan Ruthenbeck seinen zweiten Wechsel vor: Routinier Goran Šukalo kommt für Stürmer Robert Žulj. Es wird also etwas defensiver bei den Franken. Šukalo könnte aber auch wegen seiner Kopfballstärke gekommen sein.

Technisch anspruchsvoller Abschluss von Berisha, der nach einer Ecke am langen Pfosten zum Fallrückzieher ansetzt. Der Stürmer befand sich dabei aber klar im Abseits. Männel konnte die Kugel ohnehin souverän parieren.

Inzwischen kann sich die Partie durchaus sehen lassen. Beide Mannschaften agieren inzwischen deutlich zwingender. Handle zieht jetzt von rechts gegen Giesselmann in die Mitte und schiesst aus 20 Metern. Eien Meter drüber! Mielitz muss nicht eingreifen.

Jetzt zeigen aber auch mal die Auer ihre Offensivqualitäten. Kluft tankt sich über links schön durch in den Strafraum und zieht aus spitzem Winkel kraftvoll ab. Mielitz ist aber rechtzeitig unten und kann zur Ecke abwehren. Diese bleibt dann jedoch völlig harmlos.

Fürth wird zwingender. Hofmann erobert die Kugel im Mittelfeld und bedient Weilandt 18 Meter vor dem Tor. Der Schuss des Angreifers ist aber nicht wirklich druckvoll und so können die Gastgeber klären. Da war mehr drin für das Kleeblatt.

Riesenchance für die Gäste! Gjasula spielt die Kugel von links in die Mitte zu Hofmann. Dessen Querschläger aus zwölf Metern landet genau auf dem Fuss von Berisha, der jedoch ganz alleine vor Männel an einem starken Reflex des Auer Torhüters scheitert. Den muss der Norweger versenken!

Gelbe Karte für Simon Handle (Erzgebirge Aue)
Nun auch die erste Verwarnung für die Gastgeber. Nach einem Foul an Giesselmann sieht Handle Gelb. Klare Sache.

Der folgende Freistoss kommt nicht schlecht! Rizzuto schlägt die Kugel scharf nach rechts vor das Tor. Sušac kommt dort beinahe unbewacht zum Schuss, rauscht aber am Leder vorbei. Der Verteidiger stand ohnehin im Abseits. Keine Gefahr also für das Tor der Gäste.

Gelbe Karte für Johannes Wurtz (SpVgg Greuther Fürth)
Wurtz zupft am Trikot von Skarlatidis und sieht dafür die erste Gelbe Karte der Begegnung. Klares taktisches Vergehen des Fürther Rechtsverteidigers.

Die zweite Halbzeit beginnt ähnlich verhalten wie die ersten 45 Minuten. Wenn etwas Hektik aufkommt, dann meistens nach hart geführten Zweikämpfen. Berisha kommt nun gegen Sušac zu Fall, was den Auer Fans überhaupt nicht passt. Recht viel mehr hat das Spiel einfach nicht zu bieten.

Weiter geht's! Keine weiteren Wechsel auf beiden Seiten.

Halbzeitfazit:
In einem Spiel ohne spielerische Highlights steht es leistungsgerecht 0:0. Beide Mannschaft kämpfen eher mit der Hitze, als dass sie konstruktiv nach vorne spielen würden. Im zweiten Durchgang sollte da schon mehr kommen. Ansonsten droht eine kräfteraubende Verlängerung. Bis gleich!

Es gibt satte vier Minuten Nachspielzeit. Geschuldet sind diese den zwei langen Verletzungsunterbrechungen und der Trinkpause.

Schönes Dribbling von Hertner bei einem schnellen Gegenstoss über links in die Mitte. Adler läuft in die Gasse, bekommt den Ball aber nicht serviert. Stattdessen zieht Hertner selbst ab. Wurtz ist noch dazwischen und so gibt es Ecke. Nach dieser kommt Adler zum Kopfball, setzt ihn aber klar drüber.

Wenn man so will, war das die beste Chance des Spiels. Rizzuto schlägt einen Freistoss vom linken Flügel scharf in die Mitte. Am Elfmeterpunkt kommt der aufgerückte Samson zum Kopfball, setzt ihn aber relativ unplatziert drüber. Da hat der Auer nicht mehr richtig Druck hinter die Kugel gebracht.

Etwas mehr als fünf Minuten noch bis zur Pause. Wenn das so weitergeht, dann wird nicht mehr viel passieren. Im zweiten Durchgang sollte dann aber schon mal mehr für das Spiel getan werden, um eine Verlängerung bei diesen hohen Temperaturen zu vermeiden.

Immer wieder liegen Spieler verletzt am Boden. Breitkreuz und Berisha rasseln jetzt im Mittelfeld mit den Köpfen zusammen. Der Auer blutet sogar und muss getackert werden. Der Fürther liegt ebenfalls benommen am Boden. So wie es aussieht können beide aber weitermachen.

Das Spiel ist bis jetzt noch kein wirklicher Pokalfight. Beide Mannschaften begegnen sich auf Augenhöhe und erspielen sich immer wieder mal Feldvorteile. Auf eine hundertprozentige Torchance wartet man aber noch immer vergeblich.

Da wirkt Sebastian Mielitz nicht wirklich souverän. Nach einer Flanke von rechts unterläuft der Fürther Schlussmann den Ball. Nicky Adler ist aber zu weit von der Kugel entfernt, als dass er da für Gefahr sorgen könnte. So kann Johannes Wurtz neben ihm in aller Ruhe klären.

Fürth hat die Spielkontrolle in den letzten Minuten an sich gerissen und ist nun die bessere Mannschaft. In der Offensive fehlt es den Franken aber noch an der letzten Konsequenz. Der finale Pass kommt da einfach nicht. Ansonsten kann Stefan Ruthenbeck aber durchaus zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft sein.

Schiedsrichter Robert Schröder unterbricht die Partie für eine Trinkpause. Bei den tropischen Temperaturen auch logisch. Damit haben beide Trainer nochmal die Möglichkeit, auf ihre Spieler einzureden.

Das Kleeblatt kann sich in diesen Minuten in der Auer Hälfte festspielen. Sowohl einen Eckball als auch einen Freistoss aus dem linken Halbfeld können die Franken nicht in etwas Zählbares ummünzen. Beide Male können die Hausherren souverän klären. Das geht auf Seiten der Gäste besser.

Man merkt beiden Mannschaften die hohen Temperaturen doch deutlich an. Hohes Tempo herrscht auf beiden Seiten nicht wirklich. Die Kräfte müssen dosiert eingesetzt werden, ansonsten läuft man Gefahr, bereits nach 60 bis 70 Minuten völlig platt zu sein.

Da war nun auch der erste Abschluss der Gäste. Tripić hat rechts im Mittelfeld ganz viel Platz, in der Mitte ist der mitgelaufene Weilandt aber von zwei Mann gedeckt. Also versucht sich der Norweger aus 20 Metern selbst. Männel kann den unplatzierten Schuss aber sicher parieren.

Mark Flekkens Auge ist fast komplett zugeschwollen. Die richtige Entscheidung, ihn nun durch Sebastian Mielitz zu ersetzen. Vielleicht bekommen die Fürther nun ja auch wieder mehr Struktur in ihr Spiel. Derzeit geben doch eher die Hausherren den Ton an.

Flekken macht erst einmal weiter und sieht die folgende Auer Ecke auf sich zufliegen. Dabei wirkt der Torhüter nicht wirklich auf der Höhe. Letztendlich können die Fürther aber doch klären. Mielitz muss sich an der Auswechselbank noch immer einwechselbereit machen.

Und wieder Adler! Erneut ist es Skarlatidis, der den Ball durchsteckt zum Stürmer der Auer. Flekken im Tor der Gäste muss Kopf und Kragen riskieren und bekommt bei der Klärungsaktion das Knie von Adler an den Kopf. Ganz klar kein Elfmeter, doch der Fürther Torhüter muss erst einmal behandelt und höchstwahrscheinlich ausgewechselt werden. Das sah richtig übel aus. Bitter für Mark Flekken, der heute die Chance vor Sebastian Mielitz erhielt.

Schöner Pass von Skarlatidis über rechts in den Strafraum zu Adler. Die Innenverteidigung der Fürther hat den Angreifer da überhaupt nicht auf dem Schirm. Von der Torauslinie will Adler flach zurück zum freistehenden Kluft spielen, doch Franke passt auf und kann die Situationen in höchster Not bereinigen. Die Erzgebirgler verstecken sich trotz des schwachen Saisonstarts also keinesfalls.

Die Partie beginnt sehr ruhig. Fürth hat mehr Ballbesitz, Aue spielt aggressives Pressing. Wirklich nennenswerte Torschüsse oder gar Offensivaktionen gab es aber noch nicht.

Der Ball rollt! Schiedsrichter Schröder hat die Kugel freigegeben. Nur zur Info: Direkt über dem Rasen hat es 44 Grad! Das wird eine hitzige Angelegenheit.

Die Mannschaften sind bereit und kommen hinaus auf den Rasen! Die Hausherren sind heute traditionsgemäss in Lila-Schwarz gekleidet. Die Gäste aus Fürth laufen in Weiss und Grün auf. Freuen wir uns auf eine hoffentlich spannende Begegnung!

Etwa 6.500 Zuschauer werden heute im Erzgebirgsstadion erwartet. Knapp 1.000 davon unterstützen die Spielvereinigung aus Fürth. Schiedsrichter des Spiels ist Robert Schröder. Seine Assistenten an den Seitenlinien heissen Mark Borsch und Timo Klein.

Noch ein kurzes Wort zur Aufstellung der Hausherren: Nach dem 0:2 bei Sonnenhof Grossaspach verändert Pavel Dotchev seine Mannschaft auf zwei Positionen: Der frühere Dresdener Adam Sušac und der aus dem österreichischen Grödig gekommene Simon Handle ersetzen Paweł Baranowski und Mike Könnecke. Alles in allem agieren die Auer in einem 4-4-2 mit zwei defensiven Mittelfeldspielern in der Zentrale (Riese, Samson). Im Sturm wird die Spitze Nicky Adler von Björn Kluft umspielt. Auf den Flügeln wirbeln Simon Skarlatidis und Simon Handle. Die Abwehr vor Torhüter Martin Männel bilden Calogero Rizzuto, Adam Sušac, Steve Breitkreuz und Sebastian Hertner. Insgesamt stehen also mit Männel und Hertner nur zwei Spieler in der Startaufstellung des FCE, die auch schon im letzten Jahr im Erzgebirge gespielt haben.

In der letzten Saison startete Aue noch als gesetzter Zweitligist auswärts bei Regionalligist Carl Zeiss Jena. Das Spiel konnte knapp mit 1:0 gewonnen werden. In der zweiten Runde musste man erneut auswärts ran, diesmal bei RB Leipzig. Nach 120 Minuten erst stand die Entscheidung fest: Die Leipziger siegten mit 3:1. Fürth hatte dagegen das vermeintlich leichteste Erstrundenlos mit Sechstligist SV Waldkirch. Relativ humorlos gewann man dort mit 3:0, ehe dann ebenfalls in Runde zwei beim 1. FC Kaiserslautern Schluss war (0:2).

Es wird, wie im Rest Deutschlands auch, eine ganz heisse Angelegenheit im Auer Erzgebirgsstadion werden. Sportlich und von den Temperaturen her. Bei 30 Grad im Schatten und bis zu 40 Grad direkt über der Grasnarbe wird es wichtig sein, seine Kräfte sinnvoll einzusetzen. Da die Fürther aber aus der derzeit heissesten Gegend in Deutschland kommen, werden sie dies bereits von ihren Trainingseinheiten kennen. Beim Abschlusstraining hatte es in Fürth beispielsweise knapp über 39 Grad!

Ganze 19-mal duellierten sich Aue und Fürth seit der Wiedervereinigung. Einmal davon sogar im DFB-Pokal. 2003 traf man zum ersten Mal überhaupt gleich mal in der ersten Pokalrunde aufeinander. Die Spielvereinigung entschied das Spiel klar und deutlich mit 3:0 für sich. Heiko Westermann war damals übrigens einer der Torschützen für die Franken. Am Ende der Saison aber stand Aue in der Tabelle vor den Fürthern. Das kann heuer freilich nicht passieren, doch kann man schon sagen, dass die Weiss-Grünen nach dem starken Saisonstart heute Favorit sind. Aue kann dagegen nichts verlieren.

Fürths Trainer Stefan Ruthenbeck hätte eigentlich gar keinen Grund, irgendetwas an seiner Stammformation zu verändern. Den Pokal nutzt der 43-Jährige aber für einige Experimente. Im Tor steht nicht der eigentlich gesetzte Sebastian Mielitz sondern Mark Flekken. Im Sturm dürfen sich Tom Weilandt und Zlatko Tripić anstelle von Sebastian Freis und Marco Stiepermann beweisen. Gerade die beiden Letztgenannten wussten bislang mit jeweils einem Tor eigentlich zu überzeugen. Und auch ein Comeback könnte es heute geben: Fürths Inventarstück Stephan Schröck verletzte sich in der Sommerpause bei einem Länderspiel mit der philippinischen Nationalmannschaft und sitzt heute erstmals wieder auf der Bank. Auf dieser vermisst man weiterhin Kapitän Marco Caligiuri (Infekt) und Domi Kumbela. Der frühere Zweitliga-Torschützenkönig ist nach seiner Muskelverletzung noch nicht ganz wieder fit.

Ein weiterer Punkt, der beide Mannschaften vereint, ist das Saisonziel. Alles kann, nichts muss, so die Devise sowohl im Erzgebirge als auch in Mittelfranken. Man würde schon gerne wieder aufsteigen, doch zeigt man sich durchaus demütig vor der aktuellen Situation. Beide Vereine wollen eine gute Rolle in ihrer Liga spielen und wenn dann etwas nach oben geht, dann will man auch zugreifen. FCE-Trainer Pavel Dotchev steht dabei mit Nicky Adler ein Stürmer mit grosser Erfahrung zur Verfügung. Unter der Woche konnte man dann noch den vereinslosen Christian Tiffert verpflichten. Der Routinier steht heute aber noch nicht im Aufgebot. Ansonsten verstärkte man sich in Aue hauptsächlich mit Akteuren aus den zweiten Mannschaften von Hertha BSC (Breitkreuz, Samson), RB Leipzig (Nattermann), Werder Bremen (Wegner) oder SC Freiburg (Yildirim). Korsettstangen neben Adler sind dabei Aues Urgestein Martin Männel, der aus Heidenheim gekommene Philipp Riese und Björn Kluft (Rot-Weiss Essen).

Der grosse Umbruch blieb in Fürth nach dem Fast-Abstieg aus. Hauptsächlich Spieler aus der zweiten Reihe verliessen den Verein, als Ersatz verpflichtete man aber nicht wie sonst üblich junge Talente, sondern die geballte Erfahrung. Spieler wie Sebastian Mielitz, Jürgen Gjasula oder Andreas Hofmann sollten das Spiel der Kleeblätter ordnen und schafften dies in den ersten beiden Ligaspielen auch mit Bravour. Am ersten Spieltag bezwang man Relegations-Verlierer Karlsruhe mit 1:0, vergangenen Montag dann erreichte man ein starkes 2:2 bei Ligakrösus Leipzig. Dieses Resultat wird umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass die Franken zwischenzeitlich sogar mit 4:1 hätten führen können, wenn nicht sogar müssen. Die mangelhafte Chancenverwertung des Teams von Stefan Ruthenbeck verhinderte aber einen klaren Sieg bei den Sachsen.

Für beide Mannschaften war die letzte Saison ein Spielzeit zum Vergessen. Am Ende lag nur ein Punkt zwischen Aue und Fürth, doch genau dieser Punkt war für die Erzgebirgler ziemlich verhängnisvoll. Nach fünf Jahren in der zweiten Liga musste man den bitteren Gang in die Dritte Liga antreten. Die Fürther konnten den Super-GAU dagegen haarscharf verhindern. Die Sommerpause brachte den Auern eine fast komplett neue Mannschaft. 24 Spieler sind gegangen, 18 Neue gekommen. Logisch, dass der Motor zum Saisonstart doch noch sehr stottert: Aus den ersten beiden Ligapartien gegen Osnabrück (0:0) und Grossaspach (0:2) holte man nur einen Punkt. Die heutige Partie gegen Fürth soll deshalb als Mutmacher für die kommenden Aufgaben dienen.